Ce mois-ci nous vous proposons un contre-rond de Saint-Laurent, qui s’appelle « Mon enfant n’a que dix mois » et dont voici les paroles :
Mon enfant n’a que dix mois
Mon enfant n’a que dix mois
Les dents lui sortent
Et mon enfant s’y porte
Ha ha ha tout va bien [ OU Tralala tout va bien]
Mon enfant s’y porte, s’y porte
Ha ha ha tout va bien [ OU Tralala tout va bien]
Mon enfant s’y porte bien
Mon enfant n’a que neuf mois… (En décomptant, on s’arrête à 1 mois).
Vous en trouverez un enregistrement sur le cd Jibiti 2 édité par l’association bretonne Dastum.
A l’accordéon, l’air est très très simple à jouer, si ce n’est la présence d’un bon nombre de notes consécutives en tiré, ce qui nous oblige à jouer une note en poussé dès que c’est possible. Par exemple, cela arrive deux fois sur la deuxième portée.
Notez que cette chanson a aussi été collectée sur différentes danses, comme un passepied ou un pilé-menu (voir notamment le site dastumedia.bzh).
Les repères A, B et Appel correspondent à une description de la danse.
Rappelons que les chiffres sous la ligne représentent la rangée extérieure, celle de Sol. Ceux au-dessus de la ligne correspondent à la rangée intérieure, celle de Do. Les chiffres soulignés d’un tiret sont en tiré, les autres sont en poussé.
Arthur Bauduin : sélection de l’air et encodage de la partition.
Marc Bauduin : tablature
Fichier abc de la partition : disponible sur demande à info@canardfolk.be
(CF N°461 – Janvier 2025)
PS : Il est clair que les tablatures contiennent de temps à autre des erreurs malgré une relecture systématique. Si vous en trouvez, n’hésitez pas à nous informer. Les tablatures correctes seront bientôt disponibles sur le site web canardfolk.be